6月9日,应兰州大学新闻与传播学院邀请,上海大学融媒体影像艺术科学院副院长高宏明教授在思雨楼211会议室,主讲了题为《语境•本土化•国际视野——新时期纪录片的发展趋势》的讲座,讲座由兰州大学新闻与传播学院妥超群副教授主持。
高宏明教授以纪录片创作的过程为切入点,就纪录片如何实现有效跨文化传播和师生们进行了分享。高宏明教授从叙事学角度出发,他认为:“对话是传播与交流的起点。”而以纪录片这种媒介形式实现对话,即纪录片的创作过程是一种类似于人类学视野与田野调查的媒介形式。在国内、国际两个不同的文化语境下,必然会产生不同的叙事方式和结果。高宏明教授以他所创作的纪录片《沙石的话语》《旗袍》等纪录片为例,讲述了纪录片背后的创作故事,生动展现了不同的纪录语言整合方式和讲述形式所产生的不同效果。
结合自己的纪录片创作经验,高宏明教授提出:要推动中国纪录片走向国际市场,就要重点关注文化语境与相互性视野的叙事策略,这是国际视野中通行的交流法则,也是全球视野的必然趋势。
最后,高宏明教授还就纪录片纪实性与戏剧性搬演的冲突问题、纪录片跨文化传播的要点问题等内容与同学们进行了深入探讨。